Acryl und Graphit auf Druckgraphik, 28 x 36 cm, 1910 – 2013.
Was uns da im Namen des königlich bayrischen Kriegsministeriums ins Haus weht, ist das der Frieden? Im Namen welchen Königs wird und wurde uns was verkündet? Der Frieden? Müssen wir nicht Einspruch erheben, und durch Widerspruch und Wider-Worte die Urkunden der bürokratischen Ordnung umschreiben?
Wer hisst heute welche Fahnen? Wer verkündet welche Parolen?
Den Frieden lasse ich euch, meinen Frieden gebe ich euch. Nicht gebe ich euch, wie die Welt gibt. Euer Herz erschrecke nicht und fürchte sich nicht.
Johannes 14,27
Print on fabric, 110 x 139 cm, 1910 – 2018.
What is fluttering into the house in the name of the Royal Bavarian War Ministry – is it peace? What is and was proclaimed in the name of which king? A Lord of Peace? Don’t we have to raise objections and rewrite the documents of the bureaucratic order by contradicting words?
Who raises what kind of flags today? Who proclaims what kind of slogans?
Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
John 14,27.
